التائهون Les désorientés

التائهون  Les désorientés

*****

أمين معلوف

’’ ينبغي لبلادك أن تقي إزاءك بمجموعة من الالتزامات. يجب أن يتم عدك مواطنا مائة في مائة, ألا تتعرض للقمع أو التمييز , أو أنواع الجرمان البالغة. ينبغي لبلادك و مسئوليها أن يؤمنوا لك ذالك, و إلا صرت لا تدين لهم بشيء, و لا حتى التعلق بالأرض أو تحية العلم .

تدين لكل شيء للبلاد حيت تقيم و رأسك مرفوع, و تضحي إزاءها بكل ممكن و بحياتك الشخصية حتى. أما المكان حيت ينبغي ينبغى لك العيش و رأسك خفيض , أتعلق الأمر ببلاد الاستقبال أو ببلادك الأصلية, فلا تمنحه شيئا. يستدعي السخاء سخاء متبادلا أم اللامبالاة, بينما يأتي الازدراء بالازدراء إنها شرعية الناس الأحرار , و في ما يخصني لا أعترف بسواها.... الخ’’.  و في موضع آخر يقول الأديب اللبناني :

لا تسأل ما يمكن بلادك أن تقدمه لك بل اسأل ما يمكنك أن تقدمه لها. سهل قول ذالك عندما يملك المتحدث المليارات و يكون انتخب في التالتة و الأربعين رئيسا للولايات المتحدة الأمريكية ! عندما تعجز في وطنك عن إيجاد العمل و تأمين الطبابة و مكان للسكن و تمنع عن التعبير الحر و التجوال في الشارع على سجيتك , فما قيمة شعار أف كينيدي , ليس كتيرا ...’’.        

المقصود بكلمة  الطبابة = التغطية الصحية

على سجيتك = على راحتك

أديب لبناني الأصل, فرنسي الجنسية, كاتب رواية ’’ التائهون’’ بالفرنسية و تمت ترجمتها الى العربية نظرا لقيمتها الأدبية الكبيرة ..

إلى اللقاء

********

لمن يرغب في الاتصال ذ . محمد كوحلال

0657349403 الأرقام المجهولة بصيغة Inconnu  لا نرد عليها

’’مراكش تايمز’’marrakehchtimes  منبر لمن لا منبر له, و صوت لمن لا صوت له, و ظل لمن لا ظل له, موقع الدراويش     ...أبشاخخخخخخخخخخخ .. لوزززززززززز

كاتب مدون و ناشط  حقوقي مستقل ولد الشعب.

البريد

Khllmed80@gmail.com

*****    

موقع’عرب تايمز’ الأمريكي صفحة ذ : محمد كوحلال

http://www.arabtimes.com/portal/article_display.cfm?ArticleID=22501

***

صفحة ذ محمد كوحلال  بموقع اليسار العربي ,,الحوار المتمدن,,الدانمارك

http://www.ahewar.org/m.asp?i=2121

******

الموقع على الفيس : http://www.facebook.com/profile.php?id=100002081242859&ref=tn_tnmn

***** 

الموقع على اليوتوب:

http://www.youtube.com/user/wahwah8308/videos

*****

الموقع على التويتر :

https://twitter.com/marrakech3